2006

--- page 1 --- © 성평등한 SHES 위한 생활수칙ㅡ 각마을 농활대에게 다음 규율을 제안합니다. - 성적인 농담이나 음담패설, 상대방을 비하하는 $e 하지 않기. 좋은 말, 고운 말, 격려하는 we 생활 화하기 - 밥 짓기. 청소하기. 자발적으로 함께 하기. : 여자라고 특별히 더 잘하지도 않고, 남자라고 특별히 더 잘 못하지도 않는다. 남녀 역할에 있어서 성 oj Cc H =a - 월경 중인 여학우 배려하기. : 농활 가서 월경을 시작하면 제대로 WA 니다. 이것 때문에 피임약을 먹어 주기를 농활대 자체에서 혹시 모르니 생리대와 생 것을 들어야 하거나 욕체적 Ao] 많이 들어가는 일로 배치되지 않도록 배려해줍시다. 대 a EL {IN off 1? illo AN 프 웨 바보 ~ 이 mute on 에 된 oO 요 원 4o ™ 4a aus ry » 4a ay Ho --- page 2 --- 오랜만에 어머님, 아버 | 가 「.. 10 JJ 가 2 BJ 우리가 1년에 4 JJ "져서 SOL 진 6 족처럼 구들고 진 깨닫고, 같이 가는 LH 100 Ki0 농활대에 시 사람들이 이미지와 이라는 그러나 { 1 ㄴ ㄴㄴ (= 한 니다. 정겨운 이렇게 Eas GO ocr 7 기 As 가 x 환상을 을 거라는 OF ls t Al 101 RK 개 10 내 RP 0 를 전반적으로 지배 사호 리 하기 때문입니다. 에 TT ul ut LO 께 101 아 -느 10 =z 10 가 ml il HO 0 | 11 16 =z 10 가 0 에 HO 10 100 버 0 AJ ial XO =e ANHzaol ons 일어나는 내에서 성원 구 = 한 사이에, 폭력의 -ㅋㄱ- 구성원이라 때 rod A 4 JJ 일어나 는 경우가 종 사이에서 학생과 학생 개념에 대 한새 = t 민고 eke cS | 0 은 사 성폭력이라 함 있는데요, Zz So 0 | 어려워 I) 더 oO < 10 |! 력에 해당됩니다. = = 것이랍니다. 여 of 가 cA 내 베 XO UH 00 00 남자가.… |기(여자가.… 0 가지고 이야기 내 x0 | KT on = 1O > nN Ji AW a ol OF =z 10 JJ 10 TO 10 0 HO 0 ZH O| a) H At ON Al = I) 범죄에서는 Il 그러나, 성폭력 자를 탓하 습니다. | = 책하지 않 배 Al xz 실즈 HAS I) 범죄에서는 Ol 10 | WJ OU 110 1 Q5 OU > JJ I) 니다. I Ｌ Ss 번 패 = LH 개 아 ul RO 7 때 =z 10 OU Au 7 > 2 JJ 10 개 10 마음을 이해하려고 피해자의 더 세원집니다. 폭력의 규정에 있어서 판 Aq = 해자 '이어야 합니다. 어주는 것에서부터 피 을 al = = 마 = 해자의 며, 피 현 = 자의 경 I) 더 는가의 |로 느끼 = T SH = & ol St 끼고 HAS! Sal 대 L t HI '판 XO 해 대 이에 기준으로 이루어져야 합니다. 여부를 으로 물리적으로 성 상황만 러나는 Cc 의 스 식 t JJ 10 0 에 as pil J 10 101 00 내 에 A n “i ni ~~ JJ obs 10 0 HO =z 10 101 XO 로 구성되어져야 합니다. 으 Fil ip) --- page 3 --- iol 해자가 브 가지이지만), 마찬 =e 사람들에게 를 = 해 브 Olu 자 XO JJ 11 + onl a) Jl 피해자에게 해 인 Lu 로 ㅜ 뢰가 깨지는 3 신 한 로 이루어져 있는데 그 AAO 대 aes 끼치게 됩니다. 신뢰의 문제입니다. 3. 10 0 101 0 KJ Ou OF Ty im) ill oln 0 10 0 JJ 00 10 Al = 10 |! 욱더 나가면서 더 해 해결 하고 께 이야기 fF Ss o 를 = 문제 한 |겠습니다. 10 나가야 = 10 Olnl 에 6) JJ <농활대에서는,.> | Ho =z 00 | (1) 사전 KJ 0 md UI ol Olnl il 베 XO DJ oln 100 마 i 테스트에 어야 합니다. 폭력 문제에 대 XO 10 = 10 을 만듭시다. 에 베 0 [개 ioil Ho 10 Ri 0 = 10 101 md 0 1 | Ulu od 0 or 규 리 마 에서 아 00 Nid 100 해야 될 사 려 어봅니다. 0 |! ol | 10 | KO 0 [내 A T [ 노호 = = 앞에서 나왔던 것입니다. 해야 할 |게 준비 ao FOL All = ㅁ Li 0 에 0 =느 ul 과 Kr oJ 40 에 a nt 해결 달라집니다. 문제제기를 하고 22 => ~ 내에 있을 때와는 사 분위기를 UU ol ul i10| 전체의 대 HAS 성폭력을 은폐 [ 회 = 에서, 농 ㅣ 나가는 과정 I) = oO ni OF Ty A Ji 10 [ 회 = 이유로 Ss 는 ㄴ {(D 03 가 Ht = oO |! 아 Ty JJ 0'8 2 F 중앙에 제대로 알려지지 |기를 위 OU JJ HAT Ut I) wo cT 대 =e 노호 = = 0 uk 10 것이 됩니다. 는 ㄴ t 해자 SSS Silo 고, 도리어 ol 바 하고 이를 문제제기 드시 | --- page 4 --- 에서보다 | ㄴㄴ 는 의미를 연대가 가지 의 ㄱ ol Wor ： 더 0 끼 보 5| RS Wo 3 16 더 i a FR o za ul. mK om 5 = 고 Al 0 Oo) 고 R cy YS LU) > OW 내 00 ol i OS 바 Ol =| oa = 버 에 1 =z 00 회 Wg YH | 고 + ull =| x0 _ 봉 00 S iol LH 2 3 줌 주 버 1 op Ol Dd OF zu 주 년 J = rs 고 | 고 0 빼 띠게 a yi aos pz oN of ny x ots OO 시 보구 2 “il 3) 5 8 7 i KD © +2 에 지에 보를 이 때 네 더 4 40 mil ez) OU os AS WS 2 이 피 a oe 비유 녀 레 - 6 0 = Wis’ 홈 a) 중 nm 띠 그 gy HE Wc am 자 바 eA 젠 S =F yy = 이 ito 은 언 비조 기고 = Ww 머 iol we 3 of © of 즉 — 버 그 뽀 히궁조호 = RS oO Z=zss ry du 3 zo Tt Fo OL Mf 메 더 YB 그 지그 혼페 1 RK 원 cme S545" — + 110. aS ~ AL _ * OT A 여 mi ay) = ool air UO Zee lar CH ko 중 or Ol 더 개 지워 oS a a pe + ㅁ Wr Of eS TH OF mK im 고 = > io 세 2 re) 버 . Mf) 20 가 가 A 여 a ar tt i yee Of 에 ol Aue MS 이기게 으 a 여 tio ar ™ cy on) OS KO = RS oso my av =< yo Kl oe 그 ~ = 더 베 ^ aS > — ol 그 후 16 00 joss il = ZO x, ao} _ = 더 가 0) 더비 회 As 기 그름 S S QO, " 이 기승 a 내 고 = Oo 010 00 10 01 A Wr a ae Uo Ji 시 기재 때 aim a OH ARF =~ RS 5 0 ㅇ in a | | 미룰 = bo ses Mf nH RD "ow s Wo a alt = < a J oy 3 eB smo Fol x =< 5 © a = mw = 고 Kw oO > — 으르 고 베 그 = oS yp © ry al S| iz SS rl 을 Pag . em Sun Ov = ae oO 2 그레 ct 및 나 ~ 3 Ad 16 KX = 52 iv << pp wes oS 위 ol 원 고베 "9 dU = Ss Al ㅎㅎ © All od 더 Oo x im 00 Hm W 30 0 더 S iil 이 으 ” Ou ig a = | Mr) OH 중도 리기 © 더 (ol 그 ey a _ A HO ulo ar W So Ol CAA = AU UM OS cH 그 | 0 SX 80 Hi + DK eg Ke = | 주 mo Bo} | tt Ge ao & wy. Oo 0 0 =omq BD Mm = zs 이 진가 aa aR SS cy) Ok wef 그 0. = — ㅜ = _ 7r > a ㆍ +H | TF . a ws of Rf oJ R i ol} 6 oo rr < | 자 x i 더 우 00 ry 중 '' 0 비 4 Ji HO mi OK <b 더 40 !으 < 2 oes = zr 만 Rr) 에 ms WSs 기 덕 < 그 ar 해 UH 3s 58 시 RU sy 6 a a wo Se sl hy ee ay 때 ay Aw Fy ㅣ 1' a7 ~ Ty — ni of 버 JI) OT ol oO Rl ql Ulo 0 = ow x0 RM ol 50 16 00 0 내 x Hl o Ya 본 Na yo ~ & 들 S 진 빈 Wooo Df war lg al Fog? So8 = 솜 기게 = Vya my 으며 yum 8 qt 고 © - 동 BS KE Roz a ~피그 <a mn = on me Sw y O eM rl 3 oS OW eK ly) SRA sem om WO Heo” Boigae 아 2 ro HOT WO RR 40 q Bes 4s Ss 베 5 I Hip DF 이 we <s He emo oe ee oa 에베 @ Fal = Wy Sal wha wy 4 a) 혜성 이 00 증 J 906 ous am a) ww 5 Wl © HHO 80 oF & AlCt. |지 ㅇ HAS 얘기 0 군지에 대 ㄴㄴ ㄱ "자가 0 브 한 cc 니다. --- page 5 --- S ol 그 a I RO YS ok Ol mz roe OH ef 101 60 of 6. rio ~ ㅎ OW KF Oo on 도 3S Mo — _ HW Olu Ws, x KR | iS 으 의 ㅋ SG 더 도 o8 즉 Al cy Jl 기 06 베| 니 i oO 이 때 |) 31 9% 40 a3 ㅎ O = rz in oa < 그 nl Ree CS Bad s 1 < =) ia) 10 제 주 J jy ilo 가 nee a 6. =) 10 = 페 Kr Rl 6 iy ~ So we WW o tir KJ = S 하 Reo 8S Ha x mo 해 금 cy 비 uo 오매 No MU XR SWS _ 뜨 벼 = 몰 mo ㅁ So . 10 = ol _ 메 uo HO 대 an iS = = i © 덕 그 oll m oO a) _: OW = 2000” 두 a | mR id ra) 10 re =) oo OU yw wm RA 기 on _- o x SS. A 6 De KA Boe yy zh RS su 0 uy 여 zs <= @ 1a 가 에 중 ㅁ = 이 00 =| 터 ulo OF — Ww an <(0 바 명 =) ol 0 _ rl S KN a] 중 io 베 a UW a = (OM Ke bir HO jy <4 = oi) 도 OF tol = 페 — 덕 mo HO ㅇ wey gm SVE i = ry ov 고 도 wso 고 호 — | oS wa 탐 16 2 = 2 에 wis 중 그 AX rio Ar a) 2 Ji = Y AD _ Pav oO, wu 70 _- = = “! 2 16 oy 프 au42 을 loge woh Fe pit gy Ol ae fo & 그 자 중 느 고 ㅡ 0 중 100 ee 24 |“ R oo x 그 M4 01 = 0 2 % XO 고 = ㅇ 히 00 0ㅇ = , 0 a ni 내 OF [| S on 이 베 0 1 cy te oO. 2 a s+ 제 + ry Ho FB AO gy FRaaW ZA sak 6B EF FH iy 그 KE ob Oy Ye a = 3 © ~~ 0S =) 10 | > 7 190 Ss 주 Hr =) 승하 nH ai ZR uw 중 2 al =| 10 mr Od “5 Gi SJ u) 10 = 05 S 그옴가 Of we aa gm Ia BK pp Ht HO 9 ㅎ yx z= SRO Ho > 무 ~< AD a <어ㅋㅋ 없으 a) aw | 고 wu = 0 x fi) ee) . ro) 더 tate 미고 룰 Umm URS lO OR UL mt = RK 떠 oa 주 그 KE 2 Oo = 00 나 고 고 Ss 0 고 oll 16 oi K tH = oJ JU mu 건 LH 베 lo J 에 = AH] 16 KR = ae. 2 gAa® woe, TIF 5 TH oh 6S USA US rk 01 tn “SS in 하 AN ol a = 00 ES It ol BS 더 TH 가 00 x 나 + A 메 AN Ob 0 wb MS ㅠ 게드 HAS IH 고 faa] 먼 해 = Hor MW MRF 동보 RR wet 교조돈 월 모 미피 ~ 혜은 버 ㅎ _~smr FEMS 고목즈ㅋㅋ bE HW FEF HE o Keo wr UU 100 ㅁㅁ 8 Ml 16 ® 3% =F oy 1 ㅎ Ss rH = K > nH 베 10 It 여 me a Wi 7S 0 Kr Nose a | ok =| 지 가 내 to By 품 Bl 0 » we eSeo Rw. kp, SB UR BR Uy 띠고 gam Dp Sms om KH SB KR 도모, =k ® = x 이 ‘Ho < [1 ㅇ 00 = a Ol oJ = KR 0 xR 께 =s 리트 년 oe 0 Sj S 01 00 A. 00 여 Hr wr HO 16 io O 37s HO - ㅎㅎ 버 그 | | RA 0 eoa0 = Wh @ x0 wr x0 @ A A 개 @aw - © QO 8 6 AD @) 해서 여 성폭 습니다. 0 tS Of 에 대 나 더욱 괴로워 |지 Cc 등 ㅇ 태 [을 = = 구라도 피해자에게 = 는 ㄴㄴ Dt At oa oH 갔니?" ef = S 나빠집니다. 니다. 하지 그랬니? 그런 데 — ~~ 더 됩 | ㅇ Cc ㄴㄴ 생각에서라도 여러 사람이 사건이나 Oo 항 자의 의사를 는 ㄴㄴ 0 자의 심리상태 더 x Zz [어서 Ul AB 【[대장이나 AAS ㅇ 회 - Cc — ㄴㄴ = 이라 여러 ao Ot ㄴㄴ ㄴ HAA SSS 주어야겠다 H At 0 0 지기 때문입니다. 브 - Jw - 안타까 Cc _ --- page 6 --- Has A] Et. a) 과 테스트 > X a 대 사람들 그 3} ㅇ 노 }면서 ㅎ 농활대와는 관련이 없다. 준비 제이다. [=] 때 의 = S HAE 당사자 0 1자와 피 이 가 XO 01 Wir OF TH JJ 16 10 K{ ol ly 베 X0 a ud KI OU ly 베 . 0 "| K 전 [ = 호 ㄴㄴ = oO . 그러므로 Ｌ 스 aA ut 겨 | 간괴 Le f 0) 시 |려 ㅇ 력소가 된다. 크게 문제시하는 것은 오 -> X S} = Ct. Ji of 가로 0 on wo 이 vIn OF ry 16 10 of HAOIAAS 동아리를 옮기거나 이 |악이 될 뿐입니다. . 프 0 에 과에 나오지 않거나 농활을 다시는 가지 않게 되는 없게 됩니다. JU 삐 벽 a) 10 af 등 4 ) Sox TITS H At 0 (피 니다. Ｌ 은 변 에 시달리기도 & 벼 (= 에 에 HO 101 oll nin OF 160 or 베 0 UU JU 있 | 개입되어 |는 것이나 로 강제 력'이라고 보기 어렵다. 대 0 e S 기간 내에 농활 대 에 여성이라 tAl, 모임에서 여성에게 주로 가사 un 더 > X ㅇ fo) TT 이 ㄴㄴ [때 i 어 도 as 개입 그 원 이 [ 노호 = = 기간 내에 RP | a Rr 7 KF RP 101 = 10 ny CH Oo} iF oll JI 이 해 ol AO 100 JJ 0 Zl < 내 RP XO LIC}. = be 따 XO K 0 10! 101 [— Frm) 불공정 반한 [에 기 성치 30 부 Se 01 oJ oF 20 pil O| Or AT 20 101 U Se 성문화에서 오는 것이므로, 넓은 범위의 성폭력이라 할 수 2 ㄱㄱ A of OF = 10 JJ 10 100 0 0 에 HO 2S 하게 ot 을 미리 구 Ｌ 모임에서 유독 여성에게만 가사작업이나 (2) 단체, ㅜ J RA 1H [ Ol = H OFS 할 일, edol 6 H OF I) (3) 작업에 있어 aol 하더 표시였다고 !밀한 된다. 가해자의 의도가 비록 파디 ㄴㄴ oes RI X0 |심이나 = ㅅ 스 굴욕감, 수치심은 피해자의 관점에서 TT "자가 ie) 라도 피 = 10 iol XO 때 문제가 된다. => S oH on 2 SH 으로 이루어지거나 여러 ABO 제 삼기 어렵다. > X [=] ue 롱으로 --- page 7 --- ol . toll a Ad 이 to 110) 다 a4 a UH ×씨에게 =) 나이 어린 AAS 시킨다. XMI 03 과(동아리) 선배에 대 는 7. +선배는 다. OU AX JW ok Kid 50 Wi 101 S in OF OH 는 _ 껴 => — HCH. | 내 Ss H OF 애 허리 이 이 . 그러나 주의 김씨가 술에 취 게 되었다. 므로 내 원 Ｌ씨(여)에게 제이 [=] [때 「 예의의 씨가 농활대 uu 21 [=] 0 배에게 커피, 설거지 |에서 마을 농민 Ss 후 tK 위로 볼 수 있다. uu x Ct. @ 여자 8. OS 하다가 그 자리의 OU < JW oln 내 베 x0 101 D 00 OH = 10 | KIT RD + 않는 신체적 원치 것은 잘못이다. 게다가 Ｌ씨가 KIT RD RP rm <I Ji 0'8 or 80 |! Ki olnl Kd | OK Kil LH 101 애 이 에 신체적 접촉에 대 a i 기 a H A Ko] 에 취 A Ss 을 뿐이며, 을 수 없다. -> × 메 0 00 int H 김씨에게 iit RI " i <I Ji 고 8 야 80 |! Ki | KD 101 60 0! Kd il 베 XO 「 없디 SA = TT 계거리가 IL = 10] 그 했다는 술에 추 101 0 OF = 10 =a ill oF ill = 10 oi x0 0 Tee 가지 > X [대 내에서 회 = ㄴㄴ = oO 제가 아니라, jam) ea 이 없기 때문에 크게 신경 AA 않는다. 로 보아야 합니다. ZH O = -ㄱ [에서의 성폭력은 단순히 개인간의 회 = ㄴㄴ @ 농활대장이 아닌 이상 별 이 RE RP |! tJ As 미리 예 활대 안에서 0 내 베 0 K 0 | 세원, 대처 a) OU XO Jo 그 il oll 내 베 XO ial = 10 내 베 0 니다. 농 Ｌ 101 H OF I) 커집니다. RE 00 [고 있다. > O --- page 8 --- ' 시비로 철수>등 제목으로 기사가 나간 이 력 덕 제의 마, 아가씨' 호 tr 700 00 _ 므 a 것으로 악화되었다. = com 채 '아 한 에서 각기 다 6개 마을 총 그러나 실제론 르다. 이 의견의 차이를 보이 2 S 회 론의 보도는 사실과 82 ~ No mJ 맥락이 있었고, 이에 대 으 ㅇ 적인 존재로 보는 등 부차 + 00 1 110 76. Ho 0 31 Hd 4d 바 0 |기 어렵다는 ㅎ 행 00 = lke) ㅇ KK 16 902 x 이 0 xO 이 그러나 언론의 보도에선 이와 래 OX aw 지경으로까지 치 0 + 100 =O ne 0 ‘O) H 제대로 된 논 히 제에 대 =i a 아니라 이 Oo. HH ew Tex 뻐 Mr RT ne) 울대에 ap |지만 이번 사건이 이 아니며, 서 으 Ta 이번 사건이 처 있어왔다. 벌어진 '성폭력 사건'이기 때문이다. ㅇ 주 사건에 대 = ㄴ~ 이 76 어 대 사이에서 농활 회와 al 지지 & 1 5 정황이 밝 로 전개됐다. 없다. 한 4 그러나 자세 이 io? Ｌ 0 on DD ae lke) ou 더 Ho 0 는 사실에 대 이 있었다 Oo] ^ }고 ㅎ 까지 기사화 00 사회가 소수자 집단임어 SE 참여하며, 에 과의 연대가 없이는 불 2 S --- page 9 --- 역 주민이거나 많다. 가해자가 지 oO 우도 기 ㅇ 상 그만큼 더 어려운 서울대생'에 대한 비난으로 이어 으로 사건이 여론화했다. 사건의 피 받게 됐다. 그렇지 해자들은 타격을 H 공개 ㅎ 버 과정에 정 사건에 대 하는 의 트 ㄱ bal, 보이기도 ㅎ = 논고 해결의지 00 He Of 과 ERS] 사이에서 이루어지고 2 S 의 의견 대립을 지나 학생회 측 회와 사구 한 N ixK 100 버 버 ne Fo - 여성주의 저널 '일다'에서 인용 --- page 10 --- 하기 ㅎ 해 히 의 삶을 이 uv 의의와 2) 여성농민회와의 연계를 9 1) 여 <여성 농활> 1. BET 비해 ob ~N me OW o| F uw ( Re Ko Be © 바 로는 준 대 =z i % hp AR = 7 oa 내 rs Ay 8 Ke 00 a olf! OF OR 소 _= jor Te ae Ko a =i K yo 호 m4 VN 구조 ® of "8 “af jm We R ㅎ 호 mM 일 BP oN o = 후 고 기 오하 주 기 이 jo aa) arn =e i nT op Pw me) '여 그 이 ㅎㅎ ㅁ '이 20 a 더 iG = ay oR 바 Ff 의 고 ae 대 ny 르 ay % Ae wy = 이 ^ 때 디르 {F ot 그 rd = xO x DS nm 0 ay XS jor © 대 cy Wn Ale fo 내 그 <i com 이 er 0 x oo x4 mh ao AF on 2 my Wook RN ze mo 은 애 주 ro a 0 _ ® i o © 0 ce xa TP 4 if ay ® eee SF ew 오모픈 더 이 할 시 은우 Rye olf r 히 1H = 음 Ho jan 종구 ay ot xB i al 4 때 = om KT Ko Ho mK KK of 0 2 oO 1 f . | 이 송우 그 dw Fy A ey Ho WN me KE a x oo To A ‘oR 0 gn XO x0 a OO 10 pl joa Wet OT oP yD ay Tae BBs oll aoe 에 BT UMS RP Ho 3 3 jor Ho 때 펀 + Rr Ho 20 oft 010 이 mm < er 20 Se R op wR ® com 7 < Th om 8 x 1 1 기 ㅇ rom (a iJ Xk FO 09 대 ka 0 슴 ^ , z= oO 징(가구 아두면 L fe) = = 5 의 지도도 그리면서 지리도 미리 fe) a 사드리고, 마 fe) a 원: ㅣ ㅇ UL 니다. 마 =. 2 아 a o} fe) 주세요. 히 | ^ 때 조직화 예상 회장, CO ㅇ SAX 악 으 a 여 은지 등등) ㅇ to ㄴㄴ 주 2 으 으 0 체의 직위( 로그램과 댓거리 32 내 - 여성농활을 가게 되었 - 연락처/ 이메일: 그 3} 노 [email protected] 으로 Al ㅇ 2) --- page 11 --- 관련 방 댓거리 미 774와 @ 시장 개 이 110 프, 데크 필요) 할 이야기를 기(테이 으 우 과 댓거리에서 Koy | A Le 로그램 \ = }께 배 호 ai 이야기나 어머님들의 생 } 0 여성동민가 노래 리고 정세에 관 5760 © 비 oln of oln 100 20 XE ~ 0 호 Nf ny = 그 Nb oh 22 xX an 1+. A 1 H oe 잊지 무 인사 대자보 등 00 0 아간다 예쁘게 꾸며 붙여놓습니다. 때 다시 a 그 Ss 3} ㅇ ic 대자보 작업 중 과제 녁에 면서 저 ㅎ 합니다.|※ 어린이 날 rth. Ol H 하면서 어머니께 저녁 식|- 앞풀이: ㅇ fon i=) ※ 사전에 자 이야기 = vy LL 0 마다 돌아다니면서 여 길목마다 인사드리 fe) 때 마을 첫 작업 째날 c = af olnl 0 fol